Como revisor técnico, atuo na interseção entre conhecimento especializado e
comunicação precisa, assegurando que publicações técnicas e científicas mantenham
integridade conceitual e clareza expositiva. Meu trabalho vai além da verificação
terminológica – analiso a consistência de teorias, avalio a precisão de fórmulas e
cálculos, e certifico-me de que metodologias complexas sejam apresentadas com rigor
acadêmico sem sacrificar a acessibilidade. Em traduções, garanto que nuances
técnicas sejam preservadas entre idiomas, evitando distorções comuns em temas
especializados. Com experiência em economia, finanças e tecnologia, contribuo para
que cada publicação não apenas transmita informações corretas, mas também
estabeleça um diálogo efetivo com seu público-alvo, mantendo o equilíbrio perfeito
entre profundidade técnica e clareza narrativa.
Livros revisados
#
A Álgebra da RiquezaScott GallowayIntrínseca · 2024
A Lógica do Cisne NegroNassim Nicholas TalebObjetiva · 2021
Viver com riscoAllison SchragerPortfolio-Penguin · 2021
AntifrágilNassim Nicholas TalebObjetiva · 2020
Iludidos pelo AcasoNassim Nicholas TalebObjetiva · 2019
Como investir: Por quem mais entende do assuntoDavid M. RubensteinIntrínseca · 2023
Ruído: Uma falha no julgamento humanoDaniel Kahneman, Olivier Sibony, Cass R. SunsteinObjetiva · 2021
O Ciclo de Vida CorporativoAswath DamodaranÍntrinseca · 2025
Poder e ProgressoDaron AcemogluObjetiva · 2023
Reminiscências de um operador da bolsa: Lições de um dos maiores investidores de todos os temposEdwin LefèvrePortfolio-Penguin · 2022
Obrigado pelo AtrasoThomas L. FriedmanObjetiva · 2017
Preparados para o risco: Como tomar boas decisõesGerd GigerenzerPortfolio-Penguim · 2022
O futuro é mais rápido do que você pensa: Como a convergência tecnológica está transformando as empresas, a economia e nossas vidasPeter H. Diamandis, Steven KotlerObjetiva · 2021
O trader vencedor: Como operar em flow e dominar o mercado com confiançaMark DouglasPortfolio-Penguim · 2023
A República Tecnológica: Como a tecnologia molda a política e a sociedade no ocidenteAlexander C. Karp, Nicholas W. ZamiskaIntrínseca · 2025
Cointeligência: A vida e o trabalho com IAEthan MollickIntrínseca · 2025
