Como Aprender Um Idioma Estrangeiro Minha Jornada Com Frances

Aprender uma nova língua pode parecer uma missão impossível para muitos brasileiros. Se você já tentou estudar francês várias vezes, apenas para abandonar os estudos e começar de novo, você não está sozinho. Essa era exatamente a minha situação. Mas no final de 2023, algo mudou. Eu decidi me comprometer seriamente, e dessa vez, deu certo. Vou compartilhar com você minha experiência, as estratégias que funcionaram (e as que não funcionaram), e algumas dicas práticas.

A Revelação: Livros de Gramática Não Funcionam (Pelo Menos Para Mim)

Minha primeira tentativa séria envolvia seguir livros de curso, fazer exercícios de gramática e estudar como se estivesse preparando para uma prova escolar. Resultado? Zero progresso significativo. Depois de muito pesquisar, assistir vídeos de poliglotas e até ler alguns artigos acadêmicos, ficou claro: não aprendemos uma língua de verdade assim.

A verdadeira chave para aprender um idioma é integrá-lo ao máximo no seu dia a dia. Isso significa transformar o francês (ou qualquer língua que você esteja aprendendo) em parte da sua vida cotidiana. Eu sei, parece simples, mas exige um pouco de coragem e criatividade.

Primeiro Passo: Abrace o Desconforto

No primeiro dia, mudei o idioma do meu celular para francês. Parece bobagem, mas foi um choque. De repente, não sabia onde ficavam o despertador, a câmera, nem como chamar um Uber. Mas esse desconforto inicial me obrigou a começar a pensar em francês. Aos poucos, fui me acostumando.

Outra dica essencial: comece com conteúdo fácil. Assisti filmes infantis da Disney com áudio e legendas em francês. No início, eu não entendia quase nada. Lembro-me de assistir Os Aristogatas (sobre gatinhos perdidos na floresta) e só captar a ideia geral. Mas, com o tempo, comecei a entender melhor, até mesmo rir das piadas.

Conteúdo Diário: A Base do Sucesso

Para realmente absorver um idioma, você precisa consumir mídia nele todos os dias. Aqui estão algumas coisas que me ajudaram:

1. Aplicativo LingQ: Permite explorar textos e áudios autênticos, destacando palavras desconhecidas para revisões posteriores.
2. Podcasts: Ouvir podcasts foi revolucionário. Eu ouvia enquanto lavava louça ou fazia caminhada. Comecei com conteúdos simples e, à medida que progredi, passei para programas mais avançados.
   1. Duolingo French Podcast: Episódios interessantes que combinam histórias e aprendizado de vocabulário.
   2. News In Slow French: Noticiário simplificado com foco em gramática e vocabulário.
   3. InnerFrench: Episódios voltados para estudantes intermediários que abordam cultura, história e vida cotidiana.
   4. Journal en français facile: Noticiário para praticar compreensão auditiva e expandir o vocabulário.
   5. Easy French: Vídeos com legendas que ajudam a conectar vocabulário com contexto real.
3. YouTube: Segui youtubers franceses, especialmente professores que explicam expressões complicadas de forma clara.
   1. Français avec Nelly, Français Authentique, Easy French e Piece of French, French mornings with Elisa, Arina: Ótimos para aprofundar no vocabulário e na linguagem natural do dia a dia.
   2. Le Monde, Brut, Le Parisien, France Culture, Konbini, Le Dessous des Cartes - ARTE, Hugo Décrypte
4. Livros e Quadrinhos: Pegava livros emprestados na Bibliomaison, a biblioteca do consulado francês no Rio. Li muito material, desde romances a quadrinhos, para melhorar minha compreensão escrita.
5. Jornais e Notícias: Quando já estava mais avançado, passei a consumir notícias e reportagens em francês.

Conversação: O Segredo Está na Prática

Participar de eventos de conversação foi essencial. Eu ia a encontros organizados na biblioteca e até estudei a Bíblia em francês na minha igreja. No começo, eu só dizia “bonjour” e ouvia. Aos poucos, fui ganhando confiança para me expressar.

Além disso, investi em aulas particulares. Sim, custa dinheiro, mas a melhora foi nítida. Minha professora corrigia minha pronúncia, me ajudava com a escrita e, no fim, preparou simulados de provas como o TCF Canadá, que foram cruciais para meu progresso.

Dicas Extras: Videogames

Se você gosta de videogames, pode usá-los a seu favor. Joguei Assassin’s Creed com áudio em francês. No início, era frustrante. Eu não entendia os diálogos e tomava decisões aleatórias. Mas, com o tempo, comecei a compreender e até aproveitar a história.

Resumo: Como Alcançar o Sucesso

Para aprender um idioma, você precisa de três coisas:

1. Imersão diária: Consuma o idioma em filmes, séries, podcasts, livros, e até no seu celular.
2. Prática constante: Participe de eventos, converse com nativos e encontre maneiras de se expressar.
3. Comprometimento: Estabeleça metas e esteja disposto a investir tempo (e, se possível, dinheiro) para acelerar o processo.

Lembre-se: aprender um idioma é como correr uma maratona. Pode ser cansativo, mas o resultado vale cada esforço. Então, coragem e… bonne chance!